THE YUCATÁN PENÍNSULA

¡Hola por aquí! Si esta en tus planes realizar un viaje y aun no te decides, pero te gustaría que fuera un lugar con playas, colores hermosos y comida deliciosa, de seguro que se te viene a la mente algún lugar en el caribe de México.

Este destino puede ser recorrido fácilmente luego de que llegues al aeropuerto internacional de Cancún. Tienes las dos opciones, alquilar un automóvil o realizar tu recorrido por medio del transporte público. En nuestro caso alquilamos un automóvil (nos da mas libertad y flexibilidad en cuanto a espacio y comodidad).

Iniciamos nuestro prime recorrido en una de las ciudades con mas movimiento en la Península de Yucatán. Su nombre actual “Playa del Carmen” es gracias a la virgen del Carmen, la cual es la patrona de la ciudad. Playa del Carmen, solía ser una pequeña villa de pescadores, sin embargo hoy en día es una bulliciosa y cosmopolita localidad con un singular toque Europeo.


Hello there! It is in your plans to make a trip and still do not decided, but you would like it to be a place with beaches, beautiful colors and delicious food, surely you will come to mind somewhere in the Caribbean of Mexico.

This destination can be easily traveled after you arrive at the international airport of Cancun. You have the two options, rent a car or make your way through public transport. In our case, we rent a car (it gives us more freedom and flexibility in terms of space and comfort).

We begin our first tour in one of the cities with more movement in the Yucatan Peninsula. Its current name ” Playa del Carmen ” Called like that due to the Virgen del Carmen, who is the patron saint of the city. Playa del Carmen used to be a small fishing village, however nowadays it is a bustling and cosmopolitan town with a unique European touch.

Nuestro siguiente destino fue uno de los cenotes que es muy impresionante y por algo es reconocido como uno de los “Instagram Destinations” con calidad de postal. Se trata del cenote de Suytum, este cenote tiene una de las bóvedas mas impresionante que puedas ver en un cenote cerrado. Unas escaleras de piedras te conducen directamente hacia el cenote (prepárense para un mini workout). El tamaño y las formas de las piedras que lo rodean, en combinación con los reflejos del sol y sus aguas cristalinas, tienen algo que atrapa a primera vista. Definitivamente una parada obligatoria si visitan Valladolid.


Our next destination was one of the most amazing cenotes, which is very impressive and for some reason is recognized as one of the “Instagram Destinations” with postcard quality. This is the cenote of Suytum, this cenote has one of the most impressive vaults you can see in a closed cenote. A stone staircase leads directly to the cenote (be prepared for a mini workout). The size and shape of the stones that surround it, combined with the reflections of the sun and its crystalline waters, have something that catches at first sight. Definitely, a mandatory stop if you visit Valladolid.

Si quieres visitar las ruinas, pero, también deseas caminar en ellas y explorar dentro de sus cavidades, puedes visitar las ruinas de Uxmal. Un lugar mágico y rodeado de leyendas. No olvides visitar la Pirámide del Adivino, La edificación mas impresionante que vas a encontrar allí. las leyendas dicen que se construyó en una noche.


If you are thinking of touring the ruins, you should definitely visit Chichen Itza and Uxmal. The energy that you feel in those places is incredible, very difficult to describe until you visit them. The Chichen Itza pyramid is the most charismatic element of this huge Mayan archaeological site. In 2007 this site became part of the list of the 7 wonders of the modern world to be voted by countless people. Most experts agree that it was a great religious and ceremonial complex.

¿Alguna vez te has imaginado una laguna rosada?  Esa es exactamente la tonalidad que tienen Las Coloradas (dependiendo del tiempo en que la visites), nosotros visitamos en meses donde la laguna no es tan rosada, mas bien es de color chocolate marrón. Pero según las recomendaciones es mejor visitar en los meses de Marzo, Abril y Mayo si quieren ver mejores colores.

*Importante: el agua de la laguna está altamente concentrada en sal y no es recomendable que nades en ella.


Have you ever imagined a pink lagoon? That is exactly the color that Las Coloradas have (depending on the time you visit it), we visit in months where the lagoon is not so pink. But according to the recommendations, it is better to visit in the months of March, April, and May if you want to find better colors

* Important: the water of the lagoon is highly concentrated in salt and it is not recommended that you swim in it.

Al llegar a Campeche, un lugar maravilloso que vale la pena visitar por lo menos una vez en tu vida. Descubrimos que es una de las ciudades mas modernas en la Península de Yucatán. Su centro histórico es hermoso, muy atractivo a la vista, ya que con su aspecto de distintos colores, sus construcciones antiguas y los secretos que al pasar salen a luz, brindan la oportunidad de poder conocer más sobre este hermoso estado llamado Campeche e incitándonos a guardar por siempre lo que nuestros ojos pueden apreciar en miles de fotografías.


Campeche, a wonderful place that is worth visiting at least once in your life. We discovered that one of the most modern cities in the Yucatan Peninsula. Its historical center is beautiful, very attractive to the eye, because with its appearance of different colors, its old constructions and the secrets that come to light, offer the opportunity to learn more about this beautiful state called Campeche and inviting us to keep forever, what our eyes can see in thousands of photographs.

Sin dudas Bacalar esta dentro de mis lugares favoritos, la verdadera joya de Quintana Roo. La laguna de Bacalar es más conocida con el nombre de la Laguna de los Siete Colores, por sus 7 distintos tonos de azul según sus diferentes profundidades. tonos que vale la pena ver desde todas las perspectivas.


There is no doubt Bacalar is one of my favorite places, the real jewel of Quintana Roo. The Bacalar lagoon is better known as the “Laguna de Los Siete Colores”, because of its 7 different shades of blue according to its different depths. Tones that are worth seeing from all perspectives.

Nuestro último destino fue Tulum, donde decidimos descansar, relajarnos y disfrutar de los últimos días en la Península de Yucatán. Tulum es un derroche de belleza y arqueología. Rodeado de hermosas boutiques y muchos restaurantes, es uno de los destinos favoritos para los festivales.


Our last destination was Tulum, where we decided to rest, relax and enjoy the last days in the Yucatan Peninsula. Tulum is the destination on everyone’s lips right now, and although the tourist boom has already started is still a place with a lot of beauty and archeology. Surrounded by elegant boutiques and many restaurants, it is one of the favorite destinations for festivals.

Photography: @edinchavez

Location: The Yucatán Península, México.

 

 

5 Things You Can Do to Lift Your Spirits When You Feel Like Giving Up

 

 

¡Hola por aquí! ¿No les ha pasado que a veces tienen tantas obligaciones que al final dejan de último las cosas que los hacen felices o los ponen de buen humor? Dejamos el amor propio para después o para cuando “agarre vacaciones”. No necesariamente debes dejar de hacer tu trabajo para disfrutar las cosas buenas de la vida, puedes hacer ambos.

Aquí algunas de las cosas que puedes hacer para levantar tu ánimo y espíritu:

Se amable y positivo: ya se que parece sacado de un libro de auto superación; no es necesario estar siempre alegres, o tener una sonrisa todo el tiempo, todos tenemos momentos difíciles, todos pasamos por situaciones diferentes. El punto es que no importa en que situación te encuentres, no dejes de ser amable con los demás, no dejes de leer tus frases favoritas o compartirlas, nunca sabes quien de las personas que te rodean, necesita ese pequeño impulso para seguir con su vida.

¡Disfruta de tu comida favorita! Si, la comida saca la mejor y la peor parte de nosotros, en los días que te sientas sin ánimos prueba con comer tu plato favorito. Pero todo con moderación, no vas a comer comida chatarra todos los días por que te sientes triste. En ese caso te recomiendo que no lleves una dieta, sino un estilo de vida saludable. Las privaciones al final, no son buenas para el cuerpo y terminamos comiendo más de lo que usualmente hacemos. Un estilo de vida en el que comas bien, hagas ejercicio y de vez en cuando te des tus gustos en lo que comes, es la mejor manera de mantener un balance.

Prueba Cosas Nuevas: ¿Ya viste que hay una clase de baile en piscina o que hay un taller de arreglos florales? Si, de eso se trata, de probar y hacer cosas diferentes, nunca sabemos que talentos podemos tener escondidos o que cosas se pueden convertir en nuestra nueva pasión; aparte le estas dando un break al cerebro de la rutina.

Unas minivaciones no vienen mal: Tienes el fin de semana libre, pero prefieres no salir por que tienes mucho trabajo el lunes y prefieres prepararte para ese día…Cuando el cuerpo descansa, escucha el mar y se encuentra en contacto con la naturaleza, los procesos bioquímicos del cuerpo son mas efectivos. De seguro que el lunes llegas mas creativa y con ganas de hacer cosas nuevas.

Sal a hacer deporte: Cuando realizamos deportes los niveles de serotonina aumentan, ¡haciéndote sentir mas feliz! por esa razón, luego de realizar algún tipo de actividad física, nos sentimos de buen humor. Prueba con realizar caminatas, pueden ser donde quieras, lo importante es que salgas y que le des movimiento al cuerpo. Por que, “El Movimiento es Vida”


Hello there! Has not happened to you that sometimes you have so many obligations that you forget about those things that make you happy? You leave self-love for later or for when you “take a vacation”. You do not necessarily have to stop doing your work to enjoy the good things in life, you can do both.

These are some of the things you can do to lift your spirit:

Be kind and positive: This sounds like something out of a book of self – improvement; It is not necessary to be always happy, or to have a smile all the time, we all have difficult moments, we all go through different situations. The point is that it does not matter what situation you are in, do not stop being nice to others, do not stop reading your favorite quotes or sharing them, you never know who of the people around you, need that little impulse to continue with their life.

Enjoy your favorite food! Yes, the food brings out the best and the worst part of us, in the days that you feel without encouragement try eating your favorite dish. But everything in moderation, you’re not going to eat junk food every day because you feel sad. In that case, I recommend do not have a specific diet, but a healthy lifestyle. The deprivations, in the end, are not good for the body and we end up eating more than we usually do. A healthy lifestyle in which you eat well, exercise and from time to time have a cheat meal, is the best way to maintain a balance.

Try New Things: Did you see that there is a dance class in the pool or that there is a flower arranging workshop? Try different things, we never know what talents we can have hidden or what things can become our new passion; and you’re giving the brain a break from the routine.

Take a break: Do you have the weekend off, but you prefer not to leave because you have a lot of work on Monday and prefer to prepare for that day? When the body rests, listens to the sea and is in contact with nature, the biochemical processes of the body are more effective. Surely on Monday, you get more creative and you would be open to new ideas.

Go out to play sports: When you practice sports, serotonin levels increase, making you feel happier! For that reason, after performing some kind of physical activity, we feel in a good mood. Try walking, it can be wherever you want, the important thing is that you go out and give movement to the body. “The Movement is Life”

Photography: @alexpalmer99

Location: Casco Viejo, Panamá.