THE YUCATÁN PENÍNSULA

¡Hola por aquí! Si esta en tus planes realizar un viaje y aun no te decides, pero te gustaría que fuera un lugar con playas, colores hermosos y comida deliciosa, de seguro que se te viene a la mente algún lugar en el caribe de México.

Este destino puede ser recorrido fácilmente luego de que llegues al aeropuerto internacional de Cancún. Tienes las dos opciones, alquilar un automóvil o realizar tu recorrido por medio del transporte público. En nuestro caso alquilamos un automóvil (nos da mas libertad y flexibilidad en cuanto a espacio y comodidad).

Iniciamos nuestro prime recorrido en una de las ciudades con mas movimiento en la Península de Yucatán. Su nombre actual “Playa del Carmen” es gracias a la virgen del Carmen, la cual es la patrona de la ciudad. Playa del Carmen, solía ser una pequeña villa de pescadores, sin embargo hoy en día es una bulliciosa y cosmopolita localidad con un singular toque Europeo.


Hello there! It is in your plans to make a trip and still do not decided, but you would like it to be a place with beaches, beautiful colors and delicious food, surely you will come to mind somewhere in the Caribbean of Mexico.

This destination can be easily traveled after you arrive at the international airport of Cancun. You have the two options, rent a car or make your way through public transport. In our case, we rent a car (it gives us more freedom and flexibility in terms of space and comfort).

We begin our first tour in one of the cities with more movement in the Yucatan Peninsula. Its current name ” Playa del Carmen ” Called like that due to the Virgen del Carmen, who is the patron saint of the city. Playa del Carmen used to be a small fishing village, however nowadays it is a bustling and cosmopolitan town with a unique European touch.

Nuestro siguiente destino fue uno de los cenotes que es muy impresionante y por algo es reconocido como uno de los “Instagram Destinations” con calidad de postal. Se trata del cenote de Suytum, este cenote tiene una de las bóvedas mas impresionante que puedas ver en un cenote cerrado. Unas escaleras de piedras te conducen directamente hacia el cenote (prepárense para un mini workout). El tamaño y las formas de las piedras que lo rodean, en combinación con los reflejos del sol y sus aguas cristalinas, tienen algo que atrapa a primera vista. Definitivamente una parada obligatoria si visitan Valladolid.


Our next destination was one of the most amazing cenotes, which is very impressive and for some reason is recognized as one of the “Instagram Destinations” with postcard quality. This is the cenote of Suytum, this cenote has one of the most impressive vaults you can see in a closed cenote. A stone staircase leads directly to the cenote (be prepared for a mini workout). The size and shape of the stones that surround it, combined with the reflections of the sun and its crystalline waters, have something that catches at first sight. Definitely, a mandatory stop if you visit Valladolid.

Si quieres visitar las ruinas, pero, también deseas caminar en ellas y explorar dentro de sus cavidades, puedes visitar las ruinas de Uxmal. Un lugar mágico y rodeado de leyendas. No olvides visitar la Pirámide del Adivino, La edificación mas impresionante que vas a encontrar allí. las leyendas dicen que se construyó en una noche.


If you are thinking of touring the ruins, you should definitely visit Chichen Itza and Uxmal. The energy that you feel in those places is incredible, very difficult to describe until you visit them. The Chichen Itza pyramid is the most charismatic element of this huge Mayan archaeological site. In 2007 this site became part of the list of the 7 wonders of the modern world to be voted by countless people. Most experts agree that it was a great religious and ceremonial complex.

¿Alguna vez te has imaginado una laguna rosada?  Esa es exactamente la tonalidad que tienen Las Coloradas (dependiendo del tiempo en que la visites), nosotros visitamos en meses donde la laguna no es tan rosada, mas bien es de color chocolate marrón. Pero según las recomendaciones es mejor visitar en los meses de Marzo, Abril y Mayo si quieren ver mejores colores.

*Importante: el agua de la laguna está altamente concentrada en sal y no es recomendable que nades en ella.


Have you ever imagined a pink lagoon? That is exactly the color that Las Coloradas have (depending on the time you visit it), we visit in months where the lagoon is not so pink. But according to the recommendations, it is better to visit in the months of March, April, and May if you want to find better colors

* Important: the water of the lagoon is highly concentrated in salt and it is not recommended that you swim in it.

Al llegar a Campeche, un lugar maravilloso que vale la pena visitar por lo menos una vez en tu vida. Descubrimos que es una de las ciudades mas modernas en la Península de Yucatán. Su centro histórico es hermoso, muy atractivo a la vista, ya que con su aspecto de distintos colores, sus construcciones antiguas y los secretos que al pasar salen a luz, brindan la oportunidad de poder conocer más sobre este hermoso estado llamado Campeche e incitándonos a guardar por siempre lo que nuestros ojos pueden apreciar en miles de fotografías.


Campeche, a wonderful place that is worth visiting at least once in your life. We discovered that one of the most modern cities in the Yucatan Peninsula. Its historical center is beautiful, very attractive to the eye, because with its appearance of different colors, its old constructions and the secrets that come to light, offer the opportunity to learn more about this beautiful state called Campeche and inviting us to keep forever, what our eyes can see in thousands of photographs.

Sin dudas Bacalar esta dentro de mis lugares favoritos, la verdadera joya de Quintana Roo. La laguna de Bacalar es más conocida con el nombre de la Laguna de los Siete Colores, por sus 7 distintos tonos de azul según sus diferentes profundidades. tonos que vale la pena ver desde todas las perspectivas.


There is no doubt Bacalar is one of my favorite places, the real jewel of Quintana Roo. The Bacalar lagoon is better known as the “Laguna de Los Siete Colores”, because of its 7 different shades of blue according to its different depths. Tones that are worth seeing from all perspectives.

Nuestro último destino fue Tulum, donde decidimos descansar, relajarnos y disfrutar de los últimos días en la Península de Yucatán. Tulum es un derroche de belleza y arqueología. Rodeado de hermosas boutiques y muchos restaurantes, es uno de los destinos favoritos para los festivales.


Our last destination was Tulum, where we decided to rest, relax and enjoy the last days in the Yucatan Peninsula. Tulum is the destination on everyone’s lips right now, and although the tourist boom has already started is still a place with a lot of beauty and archeology. Surrounded by elegant boutiques and many restaurants, it is one of the favorite destinations for festivals.

Photography: @edinchavez

Location: The Yucatán Península, México.

 

 

How to Find Your Purpose in Life

¡Hola por aquí! Luego de las festividades de fin de año, es normal sentirse un poco ansiosa, pensativa o dudosa. Les cuento por que. las personas cambiamos constantemente, cada año nos imponemos metas o resoluciones, ¡esto es muy bueno! Pero, ¿Qué sucede cuando somos personas que cambiamos constantemente? aquí les dejo algunas recomendaciones para encontrar el propósito de seguir adelante, no importa si ya tienes un trabajo o si aún estas en busca de eso, eso que todos llaman el trabajo de tus sueños:

Vive y piensa como si estuvieras 6 meses de vida o menos. Esto lo aprendí cuando realicé mis rotaciones en el Hospital Oncológico de Panamá. ¿Realmente pensamos que tenemos tiempo ah? cuando ves personas enfrentarse contra una enfermedad terminal, cambia tu perspectiva de la vida y de la forma en que te alimentas.

No podemos complacer a todos.Por mas que te esfuerces en hacer feliz a todos los que te rodean, es una misión imposible.

Utiliza tus fracasos o cicatrices como trofeo, por que lo son. No hay cosa mas perfecta que ver y oír a un ser humano imperfecto aceptar que se equivoca. Y que al igual que todos, aunque ya haya alcanzado el éxito, el camino de subida estuvo lleno de muchos sacrificios.

Prueba actividades y cosas que te saquen de tu zona de confort. Si haces lo mismo todo el tiempo, vas a obtener los mismos resultados.

Encuentra lo que te apasiona. Por mínima que sea, recuerda que siempre puedes hacer crecer una idea. Si te gustan las flores, no dudes en: estudiar las flores, tomarles fotos, aprender a hacer arreglos, quizá en un futuro abras una tienda en línea y luego tengas un local, para luego crear una franquicia de tu negocio. ¿ven? como algo tan sencillo como flores puede crecer.

Yo al igual que ustedes siempre estoy en búsqueda de nuevos propósitos, por que una vez cumples algunos, ¡aparecen nuevos! así que, no se preocupen si se sienten atorados. la magia de la vida esta en los momentos en los que nadie cree en uno y de repente, florecemos.


Hello there! After the Holidays, it is normal to feel a little anxious or doubtful. I will tell you why. we change constantly, every year we set new goals or resolutions, this is very good! But, what happens when we are people who constantly change? Here are some recommendations to find the purpose of moving forward, it does not matter if you already have a job or if you are still looking for that, what everyone calls the job of your dreams:

Live and think as if you are going to die in six months or less. I Learned this when I made my rotations in the Hospital Oncológico de Panamá. Do we really think we have time ah? When you see people facing a terminal illness, change your perspective on life and the way you eat.

We can not please everyone. No matter how hard you try to make everyone around you happy, it is an impossible mission.

Use your failures or scars as a trophy, because they are. There is nothing more perfect than seeing and listening to an imperfect human being accept that he is wrong. And like everyone else, even if he has already achieved success, the way up was full of many sacrifices.

Try activities and things that take you out of your comfort zone. If you do the same thing all the time, you will get the same results.

Find what you are passionate about. doesn’t matter the size. Remember, you can always grow an idea. If you like flowers, do not hesitate to: study the flowers, take photos, learn to make arrangements, maybe in the future open an online store and they have a local store in your city, and then create a franchise for your business. Do you see? how can something as simple as flowers can grow?

I’m just like you, I’m always searching for new purposes because once you complete some, new ones appear! So, do not worry if you feel stuck. The magic of life is in the moments when nobody believes in you and suddenly, you flourish.

Photography: @alexpalmer99

Location: Paddle Coffee

Help Make The World A Better Place

¡Hola por aquí! hay meses, semanas o días en los que sentimos que tenemos la creatividad y el ingenio en otros lugares menos en nuestra cabeza. A todos nos sucede, la vida se trata de ganar experiencia viviendo y haciendo las cosas que nos hacen feliz y otras que no nos hacen tan feliz (las que enseñan a la fuerza).

A veces cuando viajo o descubro lugres nuevos me pregunto, somos seres tan pequeños en comparación con los lugares que visitamos. No puedo dejar de sentirme insignificante. Pero, siempre hay cosas que podemos hacer para hacer del lugar que visitamos, un lugar mejor. (Esto cuenta también si no viajas).

Como puedo ayudar a construir un mundo mejor:

  1. Comparte tu tiempo: Asiste a eventos de voluntariado, caminatas o carreras en pro de causas especiales.
  2. Comparte tu bondad: Toda esa ropa que no utilizas, dónala o llévala a refugios. No olvides también compartir los alimentos. ¿Cuántas veces vamos a restaurantes y dejamos mucha comida? pide las sobras para llevar y dáselo a alguien que lo necesite (persona o animal)
  3. Comparte tu comodidad: Todos esos libros que ya no lees y tienes guardados, de seguro alguien los apreciaría. ¡Recicla! no utilices tanto plástico y planta arboles o al menos no los cortes.
  4. Comparte una sonrisa: ¡Son gratis! y lo mejor es que le puedes cambiar el día a una persona con tan solo una sonrisa.
  5. Ayuda sincera: Ayuda sin esperar nada a cambio. Cuando ayudas a alguien haces feliz a dos personas, a la que ayudas y a ti mismo.

Son pequeñas acciones, quizá una sola gaviota no hace verano, pero de seguro puedes convertirte en un Agente de Cambio.


Hello there! There are months, weeks or days in which we feel that our creativity and ingenuity are in other places but not in our head. It happens to all of us, life is about gaining experience living and doing things that make us happy and others that do not make us so happy (tough experiences that ultimately make you stronger).

Sometimes when I travel and discover new places I wonder, we are so small compared to the places we visit. I feel super tiny. But, there are always things we can do to make the place we visit, a better place. (This also counts if you do not travel).

Help Make The World A Better Place:

  1. Share your time: Attend volunteer events, walks or careers for special causes.
  2. Share your kindness: All those clothes that you do not use anymore, you could donate it or take it to shelters. Do not forget also, to share your food. How many times do we go to restaurants and leave a lot of food? you could ask for the leftovers to take and give it to someone who needs it (person or animal)
  3. Share your comfort: All those books that you no longer read, surely someone would appreciate them. Recycle! Do not use so much plastic and plant trees or at least do not cut them.
  4. Share a smile: They are free! You can make someone’s day better just by smiling.
  5. Sincere help: Help without expecting anything in return. When you help someone you make two people happy, to whom you help and to yourself.

They are small actions, maybe a single seagull does not make summer, but surely you can become an Agent of Change.

Photography by: Alex Palmer

 

 

 

5 Reason You Need To Visit Santorini

¡Hola por aquí! Espero que hayan iniciado su semana con mucho entusiasmo, ya casi termina Julio y que mejor manera de terminar el mes, persiguiendo nuestros sueños o al menos cumpliendo algunas de nuestras metas. Ya hace unos meses atrás tome estas fotos (y me tomaron también), aún conservan su magia y quería compartirlas con ustedes. Algunos me han realizado preguntas por DM en Instagram y Facebook, las cuales le he respondido casi al instante. Pero aquí les dejo algunas de las razones por las cuales decidí visitar Santorini.

Sus mágicos atardeceres 

La paz y tranquilidad de las islas, especialmente en temporada baja, convirtieron nuestro viaje en una experiencia inolvidable. Pudimos disfrutar de los atardeceres en su máxima plenitud. siempre encontramos un lugar ideal para realizar nuestras fotos y disfrutar de las tan populares puestas de sol. Tip: Aunque termine la hora dorada, siempre es bueno quedarse un tiempo mas (la hora azul) así que, alista tu trípode y quédate un tiempo mas disfrutando de este espectáculo de la naturaleza. 

Exquisitos menús

Casi todos los restaurantes tienen espacios panorámicos que hacen honor al término dinner with a view. La cocina Griega se distingue por sus sabores frescos y la sencillez en la preparación de sus platos. Algunos de mis favoritos fueron el pulpo y la ensalada griega. Por supuesto que el menú es amplio y puedes probar diferentes platos y así llevarte una mejor experiencia gastronómica.

Un lugar fotogénico 

¡Hay pocos lugares tan pintorescos como este! Cada esquina, cada pared, es merecedora de una fotografía. Si te encanta la fotografía este es uno de los destinos que amaras y te aseguro que no te iras con una mala foto.

Animales 

Si eres amante de los animales y te gusta tomarles foto, acariciarlos o simplemente verlos. Aquí encontraras en su mayoría criaturas hermosas como: gatos, perros y burros. Los burros son utilizados para subir y bajar al puerto. Pero nosotros no los utilizamos…

Mercados y boutiques 

Por lo general puedes encontrar desde clásicos souvenirs hasta hermosas piezas de ropa. El vestido que utilicé en este post, lo adquirí en una tienda local. Se puede utilizar como vestido o kimono y es super práctico. No esta de más decir que quede enamorada de los accesorios, sobretodo las joyas, bufandas y bolsos.

Otras razones por las cuales te gustaría visitar esta hermosa isla son las playas y acantilados, poder pasear en veleros, practicar submarinismo, snorkel, trekkin o senderismo, visitar bodegas y viñedos. Actividades que de seguro realizaré la próxima vez que valla.

 


Hello there! I hope you have started your week with a lot of enthusiasm. The month of July is almost over and what a better way to end the month, pursuing our dreams or at least, fulfilling some of our goals. A few months ago I took these photos (he took pictures of me too), they still keep their magic and I wanted to share them with you. Some of you have asked me questions by DM on Instagram and Facebook, which, I answered almost instantly. But these are some of the reasons why I decided to visit Santorini.

Magical sunsets

The peace and tranquility of the islands, especially during the low season, made our trip an unforgettable experience. We were able to enjoy the sunsets in its maximum plenitude. We always find an ideal place to take our photos and enjoy the popular sunsets. Tip: Although the golden hour is over, it is always good to stay a while longer (the blue hour) so, prepare your tripod and stay a while longer enjoying this magical moment.

Exquisite menus

Almost all restaurants have panoramic spaces that honor the term dinner with a view. Greek cuisine is distinguished by its fresh flavors and the simplicity in the preparation of its dishes. Some of my favorites were the octopus and the Greek salad. Of course, the menu is vast and you can try different dishes and have a better gastronomic experience.

A photogenic location

There are few places as picturesque as this one! Each corner, each wall, is worthy of a photograph. If you love photography this is one of the destinations that you will love and I assure you that you will not leave with a bad picture.

Animals

If you are an animal lover and you like to take pictures, pet them or just watch them. Here you will find the most beautiful creatures such as cats, dogs, and donkeys. The donkeys are used to go up and down to the port. But we didn’t take them …

Markets and boutiques

You can usually find from classic souvenirs to beautiful pieces of clothing. The dress that I wore in this post, I bought it at a local store. It can be worn as a dress or kimono and is super practical. I bought a few accessories too (simple things) including earrings, necklaces, and a beautiful scarf.

Other reasons why you would like to visit this beautiful island are the beaches and cliffs, sail on sailboats. Scuba diving, snorkeling, trekking or hiking. Visiting wineries and vineyards. Activities that I will surely perform the next time I visit.

Photography by: Edin Chavez

 

Coffee Time Calls!

¡Hola por aquí! nuevamente les traigo un tema de los que me fascina escribir. Se trata de un café que inauguro hace algunas semanas y esta dando de que hablar por la calidad de su producto y por sus deliciosos y diversos platos. Si señores, Paddle Coffee Roasters cuenta con un ambiente “Blogger Friendly” ¿que quiere decir esto? que si eres blogger o te encanta la fotografía, aquí encontraras un lugar con colores, luces y acentos ideales para hacer de tu fotografía un espectáculo.

Una de las cosas importantes cuando visito un café o un restaurante, es la comodidad. Hay lugares en los que te encantaría pasar horas, ya sea trabajando o con tus amistades, por que te sientes como en casa. Paddle Coffee te brinda ese tipo de experiencia. Yo aproveche para sacar algunas fotos, compartir con mis amigos y pasar un rato ameno.

¿Que esperas para visitar Paddle Coffee? ¡sin duda uno de los mejores cafés en Panamá!

¿Como llegar? Escribe en tu Waze o GPS, Paddle Coffee o Calle 65 Oeste, Urb.Los Angeles Betania, Ciudad de Panamá, Panamá. ¡Entrando por la Nissan de Transístmica!


Hello here! I bring you a topic that I truly love. It is a coffee shop that opened a few weeks ago, and is creating an impact because the quality of its product and its delicious and diverse dishes. Paddle Coffee Roasters has a “Blogger Friendly” atmosphere. What does this mean? That if you are a blogger or you love photography, here you will find a place with colors, lights and accents ideal to make your photography a show.

One of the important things when I visit a coffee shop or a restaurant is comfort. There are places where you would love to spend hours, either working or with your friends, because you feel at home. Paddle Coffee gives you that kind of experience. I enjoyed my time, taking some photos, sharing with my friends and having some fun.

What are you waiting for? Visit Paddle Coffee, definitely one of the best coffee shops in Panama!

How to get there? Write on your Waze or GPS, Paddle Coffee or West 65th Street, Urb.Los Angeles Betania, Panama City, Panama. The Street entering in Nissan (Transistmica) 

Photography: @alexpalmer99

Seaside Stripes

 

 

 

 

 

 

¡Hola por aquí! últimamente las rayas esta por todos lados y nos dan esas vibras playeras que nos transportan a lugares paradisiacos y por supuesto, lo primero que se viene a mi mente es, ¡vacaciones!. Las rayas son una de las tendencias básicas en este verano, principalmente en tonos pasteles. Las rayas visten, estilizan tu figura (dependiendo de como las uses) y son súper versátiles. Las combinaciones cuando se trata de rayas es fascinante, combinar rayas gruesas y delgadas (grosor) en una sola pieza es uno de los patrones mas comunes.

Como sabemos que son la tendencia estrella, aquí te doy algunos tips de como llevar las rayas:

  • Si no quieres arriesgar mucho lleva rayas en blanco y negro o del mismo color
  • Se ven muy lindas cuando las combinas con chaquetas de cuero o jeans
  • ¿Por que no incluirlas en tus accesorios? apuesta por pañuelos, zapatos o bolsos
  • El color block junto con las rayas en faldas tipo A o tipo lápiz son el look perfecto para la oficina o reuniones
  • La pregunta mas frecuente en cuanto a rayas es: ¿vertical o horizontal? las rayas verticales son las ideales ya que las horizontales achican y nos hacen ver mas cortas de estatura.

¿Y ustedes, están amando las rayas tanto como yo?

¡Hasta pronto!


Hello here! Lately the stripes are everywhere and, it give us those beach vibes that take us to paradisiacal places and of course, the first thing that comes to my mind is, vacations! Stripes are one of the basic trends this summer, mainly in pastel tones. This pattern stylize your body shape (depending on how you use them) and they are super versatile. Combinations when dealing with stripes is fascinating, combining thick and thin stripes in one piece is one of the most common combinations.

As we know they are the star trend, here are some tips on how to wear stripes:

  • If you do not want to take risks wear stripes in black and white or the same color
  • They look very cute when you combine them with leather jackets or jeans
  • Why not include them in your accessories? Bet on handkerchiefs, shoes or handbags
  • The block color along with stripes on pencil skirts are the perfect look for the office or meetings
  • The most frequent question regarding stripes is: horizontal or vertical? The vertical stripes are ideal since the horizontal shrink and make us look shorter in height.

What about you, are you loving stripes as much as I am?

See you soon!

Details

Blouse: Rails
Accesories: Madewell
White Pants: Stradivarius

Photography: Esteban Hernandez